Chronische Cerebro-Spinale Veneuze Insufficiëntie

Forum
Het is nu vr 29 maart 2024, 04:12

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]




Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 5 berichten ] 
Auteur Bericht
BerichtGeplaatst: vr 18 dec 2009, 13:54 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: di 01 dec 2009, 12:48
Berichten: 798
Woonplaats: Capelle aan den IJssel
http://www.sclerosi.org/Convegno-CCSVI-23-Gennaio

(bron:TIMS)


Omhoog
 Profiel  
 
BerichtGeplaatst: di 22 dec 2009, 10:31 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: di 01 dec 2009, 12:48
Berichten: 798
Woonplaats: Capelle aan den IJssel
Meer info!
(bron TIMS)
http://www.sassuolo2000.it/2009/12/21/b ... -multipla/

Vertaling (google translate)

Citaat:
Bologna formed the Ad Hoc Committee on Scientific CCSVI Italian Multiple Sclerosis Foundation 21 December 2009 @ 10:25 in Bologna, Health, Health

Tomorrow we will hold the first meeting of the Scientific Committee established ad hoc CCSVI (cerebrospinal chronic venous insufficiency) of the Italian Foundation for Multiple Sclerosis to evaluate the results published in recent months on the primary international scientific journals and the future path of research and its relationship CCSVI with multiple sclerosis.

Born in recent weeks the collaboration between the Italian Multiple Sclerosis Society and the Foundation Hilarescere, which financed and supported the studies of Prof. Paolo Zamboni, University of Ferrara, with the intent to follow the scientific insights on this issue.
"The Italian Multiple Sclerosis Foundation - says President Prof. Mario Alberto Battaglia - decided to establish a Scientific Committee specified that I will chair, to assess fully the state of the research conducted by Professor Zamboni and his staff, and the research hypotheses be prioritized in future. For these targets on 22 December this committee of experts will meet with Prof. Paolo Zamboni, University of Ferrara and Dr. Fabrizio Salvi, University of Bologna. Were invited to participate in experts from the National Associations belonging to the network of our International Federation of Multiple Sclerosis. "

"The Foundation - Battle continues - is available to support research in this area, after scientific assessment by its Scientific Committee that operates according to criteria widely known, and in line with those adopted internationally by all the scientific institutions."
The national and international community of multiple sclerosis in recent months has been following the results published in scientific journals of research conducted by Professor Paolo Zamboni on the identification of a new disease, chronic venous insufficiency cerebrospinal CCSVI syndrome, unknown until now, but acclaratasi vascular disease as the Consensus Conference of the International Association of Vascular Surgeons (UIP) in Monaco last September, and its relationship with multiple sclerosis, also from the clinical point of view.
Much attention has been given in Italy by the Italian Multiple Sclerosis Society (AISM), an association of people with multiple sclerosis and its Foundation (IMF), the major funder of scientific research on this disease in Italy (www.aism. com). The IMF AISM and working closely with the International Federation of Multiple Sclerosis and other national associations, particularly the U.S. and Canada who have expressed great interest and willingness to fund, following an assessment of its scientific committees, specific studies in this area.

"E 'in a broad international collaboration and synergy of all institutions and associations that we must give a clear answer to people with multiple sclerosis," said Battle, "so we must unite as a national research efforts. For this began collaborating with the Foundation Hilarescere and we are willing to deal with the universities and the region, address the research that may be needed in the appropriate directions and involving specialized clinical centers are concerned. "
The Foundation Hilarescere, aims to foster medical research and scientific cooperation in the field of diseases etiology unknown or poorly defined. That's why he immediately supported the research project developed by Professor Zamboni and Dr. Salvi.

"The advancement of human knowledge does not always reflect the roles and default locations. - Reminds the President of the Foundation Hilarescere, prof. Fabio Roversi-Monaco - As in the case of this study promoted by Hilarescere, born on the desire of a vascular surgeon of international standing, Professor Paolo Zamboni, to understand more deeply, in a completely new, a serious problem doctor. The rigorous scientific mode with which Professor Zamboni has conducted research has led the Council of the Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna to study the preliminary results, but already strong, with any interest which constitute and support the Foundation Hilarescere. Research has already led to a significant result that was presented in various locations in the world medical science. With joy we welcomed the invitation dell'AISM and his Foundation to work together to study together, the possible positive effects of the open. The richness and variety of talent involved are voted as the word etymologically stresses hilarescere to return the smile to patients suffering from diseases still without definitive answers. "


Omhoog
 Profiel  
 
BerichtGeplaatst: di 22 dec 2009, 10:51 
Google kent ook NLs:

Citaat:
Bologna vormde het Ad Hoc Comite voor wetenschappelijke CCSVI Italiaanse Multiple Sclerose Stichting

Morgen zullen we houden de eerste vergadering van het wetenschappelijk comite ad hoc opgericht CCSVI (cerebrospinale chronische veneuze insufficiëntie) van het Italiaanse Stichting voor Multiple Sclerose om de resultaten gepubliceerd in de afgelopen maanden op de primaire internationale wetenschappelijke tijdschriften te evalueren en de toekomstige pad van het onderzoek en de relatie CCSVI met multiple sclerose.
Geboren in de afgelopen weken de samenwerking tussen de Italiaanse Multiple Sclerose Vereniging en de Stichting Hilarescere, die gefinancierd en ondersteund de studies van prof. Paolo Zamboni, Universiteit van Ferrara, met de bedoeling om de wetenschappelijke inzichten over dit onderwerp volgen.

"De Italiaanse Multiple Sclerose Stichting - zegt voorzitter prof. dr. Mario Alberto Battaglia - besloten om een wetenschappelijk comite de opgegeven dat ik zal voorzitten, ten volle de beoordeling van de stand van het onderzoek uitgevoerd door professor Zamboni en zijn personeel, en de onderzoekshypothesen worden geprioriteerd in de toekomst. Voor deze doelstellingen op 22 december dit comite van deskundigen zal voldoen met Prof Paolo Zamboni, de Universiteit van Ferrara en Dr Fabrizio Salvi, Universiteit van Bologna. Werden uitgenodigd om deel te nemen aan de deskundigen van de nationale verenigingen die tot het netwerk van onze Internationale Federatie van Multiple Sclerose. "

"De Stichting - Battle blijft - is beschikbaar voor ondersteuning van onderzoek op dit gebied, na de wetenschappelijke beoordeling door het wetenschappelijk comite dat werkt volgens de criteria die algemeen bekend, en in overeenstemming met die internationaal niveau is aangenomen door alle wetenschappelijke instellingen."

De nationale en internationale gemeenschap van multiple sclerose in de afgelopen maanden is na de resultaten gepubliceerd in wetenschappelijke tijdschriften van het onderzoek door Professor Paolo Zamboni uitgevoerd op de identificatie van een nieuwe ziekte, chronische veneuze insufficiëntie cerebrospinaal CCSVI syndroom, tot nu toe onbekend, maar acclaratasi vasculaire ziekte als de Consensus conferentie van de Internationale Vereniging van vaatchirurgen (UIP) in Monaco vorig jaar september, en de relatie met multiple sclerose, ook vanuit het klinische gezichtspunt.

Veel aandacht is gegeven in Italië door de Italiaanse Multiple Sclerosis Society (AISM), een vereniging van mensen met multiple sclerose en zijn Foundation (IMF), de belangrijkste financier van wetenschappelijk onderzoek over deze ziekte in Italië (http://www.aism. com). Het IMF AISM en werkt nauw samen met de Internationale Federatie van Multiple Sclerose en andere nationale verenigingen, met name de VS en Canada die zijn grote belangstelling en bereidheid om te financieren, na een beoordeling van de wetenschappelijke commissies, specifieke studies uitgedrukt in dit gebied.

"E" in een brede internationale samenwerking en de synergie van alle instellingen en verenigingen dat wij een duidelijk antwoord moeten geven aan mensen met multiple sclerose, "zei Battle," dus we moeten verenigen als een nationale onderzoeksinspanningen. Voor deze begon samen te werken met de Stichting Hilarescere en wij zijn bereid om te gaan met de universiteiten en de regio, het adres van de onderzoeken die nodig kunnen zijn in de juiste richting en waarbij gespecialiseerde klinische centra zijn betrokken. "

De Stichting Hilarescere, is gericht op medisch onderzoek en wetenschappelijke samenwerking te bevorderen op het gebied van ziekten etiologie onbekend of slecht gedefinieerd. Dat is waarom hij onmiddellijk achter het onderzoeksproject ontwikkeld door professor Zamboni en Dr Salvi.

"De vooruitgang van de menselijke kennis is niet altijd overeen met de rollen en de standaard locaties. - Herinnert de voorzitter van de Stichting Hilarescere, prof.. Fabio Roversi-Monaco - Zoals in het geval van deze studie bevorderd door Hilarescere, geboren op het verlangen van een vaatchirurg van internationale faam, professor Paolo Zamboni, begrijpen dieper, in een geheel nieuw, een ernstig probleem arts. De strenge wetenschappelijke mode met die professor Zamboni heeft onderzoek verricht heeft ertoe geleid dat de Raad van de Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna de voorlopige resultaten van studie, maar al sterk, met een rente die vormen en steun van de Stichting Hilarescere. Onderzoek heeft reeds geleid tot een significant resultaat dat werd gepresenteerd in verschillende locaties in de wereld de medische wetenschap. Met vreugde verwelkomen wij de uitnodiging dell'AISM en zijn stichting om samen te werken om samen te studeren, de mogelijke positieve effecten van de te openen. De rijkdom en de verscheidenheid van de betrokken talent gestemd als het woord etymologisch benadrukt hilarescere om de glimlach terug te keren naar patiënten die lijden aan ziekten nog steeds geen definitieve antwoorden. "


Omhoog
  
 
BerichtGeplaatst: di 22 dec 2009, 11:21 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: di 01 dec 2009, 12:48
Berichten: 798
Woonplaats: Capelle aan den IJssel
:lol: :lol:

Goeie, Ton...het is nog vroeg :mrgreen:


Omhoog
 Profiel  
 
BerichtGeplaatst: di 22 dec 2009, 21:46 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: vr 27 nov 2009, 17:57
Berichten: 343
goede vertaling Ton 8-)

_________________


http://www.facebook.com/topic.php?topic ... 0052301045


Omhoog
 Profiel  
 
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 5 berichten ] 

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 1 gast


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen
Je mag geen bijlagen toevoegen in dit forum

Zoek naar:
Ga naar:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
phpBB.nl Vertaling