Chronische Cerebro-Spinale Veneuze Insufficiëntie

Hallo Nanda (en Inge),

Ik heb ook een "hardcopy" gekregen...gewoon een brief via de post . Ik heb er wel naar moeten vragen want ze hadden volgens het secretariaat wel alles opgestuurd (CD en brief) maar ze zouden het nogmaals sturen. Later na ontvangst van CD en brief heb ik inderdaad de eerste enveloppe ook binnengekregen...hier zat alleen een CD in (nu heb ik dus 2 CD's ) maar bevatte geen brief...waar dus de originele brief is weet ik niet...ik heb ook geen mail gekregen.

In ieder geval is bij mij ook de term "perfundiert" gebruikt, en hoe ik ook heb gezocht...ik ben er niet achter gekomen wat hij bedoeld . Jij staat dus ook voor een raadsel...als iemand wel weet wat dit betekent...!!!!!!

Het betekent 'doorstromen' volgens mij...

perfunderen: het toevoeren van vloeistof naar de weefsels, i.h.b. van zoutoplossing in de aderen, ter wering van bederf

dat is het

Robert

Dat vermoeden had ik ook , volgens mij zij het dus aderen die gebruikmaken van de Azygos om het bloed te draineren.
Het vreemde is dat die bij mij "Rechtsseitig" worden beschreven vandaar misschien ook zijn "niet zekere stenose rechts"

Maar gok ook maar wat hoor!

_________________
Wheelchair Kamikaze :In the meantime, educate yourself, advocate for yourself, and don't lose track of the fact that despite the disease, life can still be filled with grace and beauty.

Nog een vraagje; waarschijnlijk best dom en had ik dat moeten weten maar...

Kan je bij een MRI niets of iets van de bloedstromen zien? Ik dacht namelijk dat je voor het goed zien van de bloedstromen echt een Doppler nodig hebt.

(re-)perfundiert
Explanation:
im Deutschen eigentlich eher ohne "re-" (weil "Reperfusion" so ziemlich belegt ist für eine künstliche Wiederherstellung der Durchblutung) -- also so in etwa "mit geringgradiger Perfusion über intrakoronare Kollateralen"

http://vls.proz.com/glossary-translatio ... lations/16

Dit gaat over een MRV dat is een MRI met het verschil dat ze dmv een infuus contrast vloeistof inspuiten en op die manier de aderen in beeld brengen op de plaatjes zie je dan de bloedstroom lopen (als felle oplichtende lijnen).En volgens mij kunnen ze dan ook nog kiezen om de af of aanvoerende aderen in beeld te brengen , je krijgt n.l. ook nog van die hartplakkers.Om echte blokkades/stenoses te kunnen zien heb je wel een doppler nodig.
De MRV word gebruikt om de boel te bevestigen, snap ook niet helemaal waarom je met een doppler wel meer kan zien hoor .

_________________
Wheelchair Kamikaze :In the meantime, educate yourself, advocate for yourself, and don't lose track of the fact that despite the disease, life can still be filled with grace and beauty.

Goeie site Xuup vooral als je van duits naar engels zoekt zijn er veel vertalingen.

Dank!

_________________
Wheelchair Kamikaze :In the meantime, educate yourself, advocate for yourself, and don't lose track of the fact that despite the disease, life can still be filled with grace and beauty.

Hoi Nanda,

Bedankt voor je antwoord. Ik wist dat een MRI met contrastvloeistof een MRV is en ik weet ook dat je de aderen met bloed kunt zien door de contrastvloeistof maar het is me nog steeds niet duidelijk of je dan ook daadwerkelijk kan zien op een MRV of je het bloed ziet stromen. Door die contrastvloeistof kun je dus zien dat de aderen er zijn en dat er bloed doorheen stroomt.

Heb je dan die Doppler nodig om te zien hoe de stroming is? Of is de Doppler voor iets anders.

Als je die Doppler nodig hebt om de stroming te zien zou het bloed in de aderen die je bij een MRV ziet in principe toch ook stil kunnen staan, of het nou een aanvoerende of afvoerende ader is.

Of ben ik nu erg warrig met mijn vraagstelling

Doppler meet niets anders dan bewegingen, in dit geval in de ader dus hopelijk bloed.
Richtingen worden met de Color-Doppler in verschillende kleuren weergegeven (rood en blauw en bij stilstand geen kleurtje) .
Hier is het allemaal begonnen bij Dr. Z: 2 richtingen in dezelfde ader duidt op reflux door een vorm van CCSVI, in het voorbeeld is de vertebral vein kleurloos (geen bloedstroom) dus vermoedt men een probleem in de lager liggende Azygos. Men moet dus wel eea van de anatomische ligging der adertjes weten om zeker te weten waar die VV moet zitten...

MRI/MRV maakt statische fotos, maar dan van het onderhuidse. Het constrast goedje laat zich in de adertjes goed zien en daardoor ook eventuele knikjes of vernauwingen in deze aders. (in voorbeeld een duidelijk azygos knikje)

Tijdens de ingreep krijg je een röntgen kanon boven je hangen die live beelden van vooral de contrasterende aders maakt zodat men op de monitor wel de bloedstromen, de ballon en evt. de stent kan zien...