Chronische Cerebro-Spinale Veneuze Insufficiëntie

Forum
Het is nu za 27 apr 2024, 19:07

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]




Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 6 berichten ] 
Auteur Bericht
BerichtGeplaatst: za 03 apr 2010, 07:57 
comorbidity = two or more coexisting medical conditions or disease processes that are additional to an initial diagnosis.

Background: Vascular comorbidity adversely influences health outcomes in several chronic conditions. Vascular comorbidities are common in multiple sclerosis (MS), but their impact on disease severity is unknown. Vascular comorbidities may contribute to the poorly understood heterogeneity in MS disease severity. Treatment of vascular comorbidities may represent an avenue for treating MS.

Conclusions: Vascular comorbidity, whether present at symptom onset, diagnosis, or later in the disease course, is associated with a substantially increased risk of disability progression in multiple sclerosis. The impact of treating vascular comorbidities on disease progression deserves investigation.


Omhoog
  
 
BerichtGeplaatst: za 03 apr 2010, 08:57 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: vr 27 nov 2009, 17:57
Berichten: 343
Marsei,

goe-je link 8-) ,wederom verbijsterend[went nooit]

_________________


http://www.facebook.com/topic.php?topic ... 0052301045


Omhoog
 Profiel  
 
BerichtGeplaatst: za 03 apr 2010, 12:06 
vascular comorbidity? Wat houdt dit precies in/wat is de vertaling?

Astrid


Omhoog
  
 
BerichtGeplaatst: za 03 apr 2010, 14:51 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: vr 27 nov 2009, 17:57
Berichten: 343
Marsei,

heb het idee dat het gaat over het hebben van 2 aandoeningen tegelijkertijd[vaten en een bonus ;) ]


Citaat:
Comorbiditeit is het tegelijkertijd hebben van twee of meer stoornissen of aandoeningen bij een persoon



_________________


http://www.facebook.com/topic.php?topic ... 0052301045


Omhoog
 Profiel  
 
BerichtGeplaatst: za 03 apr 2010, 19:51 
Offline

Geregistreerd: vr 27 nov 2009, 15:56
Berichten: 424
Ik ga wel aan de slag met de vertalingen met jullie permissie. Tis weliswaar druk met die rondhoppende langoor hier, maar ik ga mijn best doen......

_________________
Blijf niet mokkend aan de kant staan
Stel een daad en toon je moed
Laat je woede hand in hand gaan
Met het goede dat je doet


(Karel Glastra van Loon 1962-2005)


Omhoog
 Profiel  
 
BerichtGeplaatst: za 03 apr 2010, 19:57 
Heel graag Esme. :)
Citaat:
heb het idee dat het gaat over het hebben van 2 aandoeningen tegelijkertijd
Volgens mij klopt dat.


Omhoog
  
 
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 6 berichten ] 

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 1 gast


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen
Je mag geen bijlagen toevoegen in dit forum

Zoek naar:
Ga naar:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
phpBB.nl Vertaling