Chronische Cerebro-Spinale Veneuze Insufficiëntie

Forum
Het is nu za 27 apr 2024, 11:47

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]




Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 179 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1 ... 13, 14, 15, 16, 17, 18  Volgende
Auteur Bericht
 Berichttitel: Re: Eenvandaag
BerichtGeplaatst: wo 10 feb 2010, 14:19 
ja hoor en van Linda ook (4e minuut).
Ligt nu in de mail bij Willem.

Toedeloe


Omhoog
  
 
 Berichttitel: Re: Eenvandaag
BerichtGeplaatst: wo 10 feb 2010, 14:29 
Offline

Geregistreerd: zo 29 nov 2009, 12:52
Berichten: 155
Wil ik er met goede moed aan beginnen , is Willem me weer voor!

Dus ik hoef niks te doen?? :shock:

Wat een stelletje fanatiekelingen hier zeg ! (positief bedoeld hoor!)
Door jullie enthousiasme hoef ik alleen maar achterover te leunen en lezen wat hier gepost wordt ,en dan ben je al op de hoogte van al het nieuws,
wat een luxe!

Dank je wel Willem!

Nanda

_________________
Wheelchair Kamikaze :In the meantime, educate yourself, advocate for yourself, and don't lose track of the fact that despite the disease, life can still be filled with grace and beauty.


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel: Re: Eenvandaag
BerichtGeplaatst: wo 10 feb 2010, 14:31 
Had het gestuurd via mail via ccsvi.nl maar heb het nu gestuurd met pb via msweb. Ga ervan uit dat je hem nu hebt en fijn dat Willem er nog ff naar kijkt!


Omhoog
  
 
 Berichttitel: Re: Eenvandaag
BerichtGeplaatst: wo 10 feb 2010, 14:42 
Inge67 schreef:
Okee Willem!

Dan laat ik het graag aan jou.

Ik zal je de vertalingen sturen die ik tot nu toe heb gekregen van het team.
Kijk er svp even naar.

Wat volgens mij wel handig is, is om een wprd document te maken met tijdcoeds: wanneer wordt wat gezegd? Voor het juist plaatsen van de ondertiteling.

Mail je me nog de hele vertaling? Zou er graag nog een laatste blik op werepen voor het naar Cah gemaid wordt. Sorry..ben een beetje een controlfreak.

Inge


Ik ben er klaar mee, wat een gedoe. Maar maak je niet druk, ik ben ook een control freak. Ik heb telkens tussen haakjes de shots ertussen gezet en wie er aan het woord is.

Kijk er even naar en laat he me weten. Welk filmpje wordt eigenlijk opgestuurd? Is dat deze: http://www.eenvandaag.nl/binnenland/355 ... pati_nten_
Dan kan ik de tijden erbij zetten.

Ik heb de inzendingen bekeken en voor zover nodig zaken gebruikt.

Welke Word kan jij aan? Ik heb het nu in OpenOffice, maar ik kan het zo omzetten naar Word xxxx.

Willem


Omhoog
  
 
 Berichttitel: Re: Eenvandaag
BerichtGeplaatst: wo 10 feb 2010, 15:12 
Mooi!

Word 2007 kan ik aan (docx)
Ja, het filmpje van eenvadaag.

Toptempo Willem!

Ben er klaar mee betekent vast letterlijk, het is af toch? Of heb je er nu alweer genoeg van? :lol:


Omhoog
  
 
 Berichttitel: Re: Eenvandaag
BerichtGeplaatst: wo 10 feb 2010, 15:21 
De kijkcijfers zijn binnen!

Naar de uitzending van Eenvandaag heeft 6,2% van de Nederlandse bevolking van 13 jaar en ouder gekeken (18:15-18:40 uur).

Naar het MS item van 18:30-18:40 uur heeft 6,8% van de Nederlandse bevolking van 13 jaar en ouder gekeken.
Dat zijn 931.600 mensen. Bijna een miljoen!



Sesj....vermomming is aan te raden. Ik zet mijn bril wel af! :lol: :lol:


Omhoog
  
 
 Berichttitel: Re: Eenvandaag
BerichtGeplaatst: wo 10 feb 2010, 15:29 
En op de web- site van een Vandaag is het het meest bekeken item.

Dus inge en Sesj, bijna lente, zonnenbrillenweer. 8-) 8-)


Omhoog
  
 
 Berichttitel: Re: Eenvandaag
BerichtGeplaatst: wo 10 feb 2010, 15:29 
Inge67 schreef:
Mooi!

Word 2007 kan ik aan (docx)
Ja, het filmpje van eenvadaag.

Toptempo Willem!

Ben er klaar mee betekent vast letterlijk, het is af toch? Of heb je er nu alweer genoeg van? :lol:


Nee, ik kan er geen genoeg van krijgen van die uitzending, maar op een gegeven moment wil je er toch van af zijn. Gek he?!

Affijn, hij zit in je prive-mailbox. Laat even weten hoe en wat, dan kan ik eventueel nog de tijden erin zetten.

Willem


Omhoog
  
 
 Berichttitel: Re: Eenvandaag
BerichtGeplaatst: wo 10 feb 2010, 15:36 
Als de taalkundigen ook even willen nadenken over een fijne aftiteling dan zetten we de video + engelse ondertiteling gewoon weer zelf op YT... daar hebben we die americano's toch niet voor nodig ;)

Dus als letter-professor Esme the finishing touch wil verzorgen dan plak ik de tekst er ff onder.
Misschien willen de vertalers ook in de aftiteling, want reken op wereldfaam nadat de link op tims is gezet... :mrgreen:
Zal ook de ccsvi.nl link er weer bijzetten en misschien de picture van cheer-inge?


Omhoog
  
 
 Berichttitel: Re: Eenvandaag
BerichtGeplaatst: wo 10 feb 2010, 15:38 
TvG schreef:
misschien de picture van cheer-inge?


ik maak je af hoor! pas op!


Omhoog
  
 
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 179 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1 ... 13, 14, 15, 16, 17, 18  Volgende

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 1 gast


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen
Je mag geen bijlagen toevoegen in dit forum

Zoek naar:
Ga naar:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
phpBB.nl Vertaling