Chronische Cerebro-Spinale Veneuze Insufficiëntie

Ik ben erg benieuwd hoe jullie ervaringen zijn van het verslag van de ondezoeken.
Ik heb zelf na 2 weken al van het duitse verslag een zeer summiere vertaling gekregen van 3 zinnen per mail.
Na een e-mail naar private scan waar het originele duitse verslag dan blijft werd me via de mail
medegedeeld dat dit dan per post onderweg zou zijn. Nu ben ik 1 week verder en weet dus nog niets.
Ik wacht nog steeds af en vind dat ze snel zijn met onderzoeken maar langzaam in de verslaglegging.
De arts heeft het dus al snel geschreven anders kan het toch niet vertaald worden?
Graag jullie reacties, jeannette.

Hoi Jeanette,

ik had min of meer hetzelfde; prima onderzoek (3 juni).
Maar vervolgens alles erg onduidelijk; toen na 14 dagen
(mails, telefoneren) duidelijk was dat ik ccsvi
had en behandeld kon worden, maakte ik een afspraak:
2 1/2 maand later !?. Baal als een stekker (ga razendsnel achteruit)
maar die afspraak toch maar gemaakt (eind augustus).
Behandeling zou na 1 a 2 weken kunnen. Niet dus.

Jossi

Hoi Jossi.

Dank voor je antwoord. Ik was er op 25 juni en kon 17 aug. maar dan zijn we op vakantie.
Ik kreeg een nieuwe afspraak en ben nu 13 sept. aan de beurt.
Ik kijk er wel naar uit.
Jeannette.